Südtirol Chalets Valsegg — Jihotyrolský svět chaletů
Zavřete oči a představte si vůni modřínového dřeva, praskání ohně v krbu a absolutní ticho, které přerušuje jen šumění korun stromů. Südtirol Chalets Valsegg, ukrytý v alpském údolí Vals nad Mühlbachem, nevsadil na hotelovou velkolepost. Ve výšce 1300 metrů nad mořem, na samém okraji divokého lesa, vytváří několik samostatných luxusních stavení dokonalý úkryt. Místo, kde se luxus neměří počtem hvězdiček, ale mírou absolutního soukromí a svobody.
Celý koncept je oslavou architektonické pokory vůči místní krajině. Sedmnáct chaletů tu nestojí v unifikovaných řadách, ale je citlivě rozmístěno mezi vzrostlé stromy, kde působí jako přirozený podrost původního ekosystému, nikoliv jako nově vybudovaná ubytovací kapacita.
Jediným jazykem, kterým zdejší design hovoří s nespoutanou okolní přírodou, jsou tradiční materiály: dřevo, sklo a surový kámen.
Soukromý mikrosvět s vlastním horkým sudem
Každé ze stavení funguje jako samostatný, soběstačný mikrosvět. Dvoupatrové objekty v sobě propojují velkorysý obytný prostor s otevřeným krbem, plně vybavenou designovou kuchyní, prosklenými ložnicemi a privátní wellness zónou. Ta je součástí každé ubytovací jednotky. Na své soukromé terase budete mít k dispozici finskou saunu a horký sud, ze kterého budete moci pozorovat hvězdnou oblohu nad alpskými hřebeny. Nejedná se o klasický hotelový komfort, kde se o zážitky dělíte s ostatními. Valsegg nabízí luxus absolutního odpojení od vnějšího světa, kdy se denní rytmus podřizuje přírodě.
Interiéry definuje jemná rovnováha mezi moderním minimalismem a poctivým tyrolským řemeslem. Voňavé světlé dřevo z místních lesů, jemné přírodní textilie a kovářské prvky vytvářejí hřejivé prostředí, které neodvádí pozornost od toho nejdůležitějšího. Dominantním prvkem je totiž samotný výhled. Velkoformátové prosklené plochy od podlahy až ke stropu stírají hranice mezi interiérem a exteriérem.
Rodinné kořeny a moudrost předků
To, co dělá Valsegg skutečně výjimečným místem, je příběh rodiny Lanzových, která zde hospodaří a s obrovskou láskou se stará o každý detail. Resort je splněným snem několika generací jedné rodiny. Na chodu chaletové vesničky se aktivně podílejí všichni její členové a také díky tomu tu ochutnáte domácí marmelády, sirupy a bylinkové směsi vyrobené z plodů z vlastní ekologické zahrady. Navíc si všechny dobroty můžete také koupit coby autentický suvenýr.
Když wellness splývá s lesem
Jedním z nejkrásnějších prvků celého areálu je Forest Spa a koncept tzv. Waldbad – lesní koupele. Vaše představa klasického wellness tu vezme rychle za své. Relaxace tu na vás čeká rovnou pod korunami stromů. Vyhřívaný infinity pool splývá s okolním terénem a vytváří iluzi, že vodní hladina plynule přechází do lesního porostu.
Přírodní koupací jezírko, panoramatické venkovní sauny a relaxační zóny jsou rozmístěny volně mezi stromy tak, aby nenarušovaly ráz krajiny. Mezi horkou párou, ledovou horskou vodou a živou přírodou zažijete doslova restart. Wellness tu nefunguje jako uměle vytvořená atrakce, ale jako série organických zastavení, která očišťují tělo i mysl. Celá filozofie stojí na jednoduché myšlence: nechat moudrost přírody pracovat samu za sebe bez rušivých podnětů a umožnit hostům vnímat ji v celé její kráse.
Rituál snídaňového koše a poctivá kuchyně
Filozofie absolutního soukromí a nerušeného klidu se prolíná také do zdejší gastronomie. Součástí Valsegg je sice komorní designová restaurace Eggile, kde šéfkuchař připravuje odlehčené variace na klasickou jihotyrolskou kuchyni, ale ta nejoblíbenější část místní gastronomie se bude odehrávat každé ráno v soukromí vašeho chaletu.
V domluvenou hodinu vám personál nerušeně doručí přímo ke dveřím bohatě naplněný snídaňový koš. Najdete v něm ještě teplé křupavé pečivo, čerstvě nadojené mléko, domácí sýry a marmelády i místní vajíčka. Den tak můžete začít v naprostém pohodlí, klidně ještě v pyžamu na terase, s šálkem horké kávy v ruce a s výhledem na probouzející se horské štíty. Nemusíte nikam spěchat, nemusíte se přizpůsobovat době snídaní servírovaných v hotelové restauraci. Tady bude váš čas skutečně patřit jen vám.
Krajina, která udává tempo
Údolí Vals a širší region Gitschberg Jochtal, ve kterém se Valsegg nachází, patří k nejméně dotčeným koutům Jižního Tyrolska. Jen kousek od resortu leží slavná historická salašnická vesnička Fane Alm, která je považována za vůbec nejkrásnější v celém regionu. V létě je to skvělý výlet za romantickým životním stylem starých horských pastýřů.
Největší síla Südtirol Chalets Valsegg spočívá v tom, jak lehce tu člověk přestane řešit organizaci času. Je to promyšlený úkryt, kde smyslem pobytu není dlouhý seznam aktivit, které musíte stihnout, ale vzácná možnost nedělat vůbec nic a nechat den přirozeně plynout.
Hotel Gfell — Pracovat s přírodou, ne proti ní
Na úpatí jihotyrolských hor, vysoko nad údolím a daleko od ruchu každodennosti, stojí místo, které jako by si žilo vlastním tempem. Hotel Gfell je útočištěm pro cestovatele, milovníky přírody a gurmány, a především prostorem, kde se znovu napojíte na přírodu, ticho i sami na sebe.
Už samotný název napovídá, co můžete čekat – „Gfell“ je místní označení pro vysoko položené horské pastviny a mýtiny. A přesně takový pocit si odtud odvážíte. Nadhled, klid a odstup od všeho nepodstatného.
Přijíždíte sem po klikaté cestě, která vás postupně odpojuje od civilizace, až nakonec zůstane jen krajina, klid a zvláštní pocit, že jste přesně tam, kde máte být. Tím místem je samé srdce přírodního parku Schlern-Rosengarten, v němž se skrývá rodinný Hotel Gfell s elegantními pokoji, gurmánskou restaurací a panoramatickými výhledy. Pravé kouzlo tohoto hotelu však spočívá v jeho hodnotách, které dnes mohou působit téměř vzácně. Rodina Mairových si totiž zakládá na mezilidských vztazích, harmonii a hlubokém respektu k přírodě. „Součástí hotelu je rodinný statek, který naše rodina sama obhospodařuje. Většinu surovin odebíráme od místních producentů a snažíme se pracovat s přírodou, nikoli proti ní,“ popisuje Julian Mair, manažer hotelu.
Příroda na dosah
Tuto filozofii tady ucítíte v každém detailu. Samotná architektura hotelu byla totiž navržena s respektem k okolní krajině a budova byla citlivě zasazena do svahu – jakoby „ukrytá“ v horském prostředí tak, aby přirozeně splynula s okolní přírodou. V interiéru potom převládají materiály, jako jsou dřevo a kámen, a tlumené barvy, aby váš pobyt nic nerušilo. Tomu samozřejmě napomáhá i lokalita, pojem samota tady dostává nový rozměr a rozhodně není jen marketingovým pojmem. „Největším překvapením pro hosty bývá ranní zpěv ptáků, cvrkot cvrčků a občasná srnka, která zkříží cestu. Je to ten okamžik, kdy si host uvědomí, že se skutečně ocitl v nedotčené přírodě a může zde nalézt opravdový klid,“ doplňuje Julian. Každý ze sedmnácti pokojů má vlastní terasu a přímý přístup k lesu a loukám, takže přírodu budete mít neustále na dosah ruky.
Klid, který tu pocítíte, má zvláštní hloubku, nenudí, naopak vás vtáhne dovnitř. Stačí vyjít ven a jste součástí krajiny. Každý den si tu můžete poskládat jinak. Aktivně, nebo spíš pomalu s poctivou dávkou wellness. Přímo od hotelu se můžete vydat na turistické trasy, vystoupat ke kříži na vrcholku nebo dojít k horské chatě a kochat se výhledy. „Záleží na tom, zda je host spíše aktivní, nebo hledá pasivní odpočinek. Hotel se nachází přímo v přírodním parku, takže je možné přímo od něj vyrážet na nespočet turistických tras a cyklovýletů,“ říká Julian Mair a dodává: „Pro milovníky klidnějších zážitků doporu- čujeme návštěvu některého z pěti vinařství ve Völsu nebo prohlídku hradu Prösels. Po příjemné relaxaci v sauně pak obě skupiny hostů zakončí den v naší à la carte restauraci Schönblick při pohodové večeři doplněné výběrem skvělých vín.“
Wellness jako rituál
Stejně přirozeně, jako se tady pracuje s krajinou, se pracuje i s odpočinkem. Místní wellness je plnohodnotnou součástí celého pobytu. Majitelům se povedlo vytvořit prostor, kde se zastaví čas a péče o tělo se stává tichým rituálem. Sauny s výhledem do zeleně, klidové zóny, kde vás nic neruší, a atmosféra, jež vás nenápadně vede k tomu vypnout. A to nejlepší? Private spa můžete mít celé jen pro sebe. Žádný okázalý luxus, jen dobře zvolené materiály, světlo a příjemně řešený prostor.
Tak chutná příběh
Kromě odpočinku v přírodě a upřímné vřelé pohostinnosti si Hotel Gfell zakládá také na výborné gastronomii. Místní restaurace Schönblick stojí na jednoduché, ale poctivé filozofii – dělat věci vlastníma rukama a s respektem k surovinám. „V restauraci Schönblick se snažíme připravovat maximum věcí vlastními silami. Ve spolupráci s mým bratrem, který se stará o rodinný statek, vyrábíme vlastní špek a další masové speciality. Sami také udíme ryby a odebíráme lokální suroviny přímo od farmářů,“ vysvětluje Julian. „Naším cílem je hostům ukázat, co znamená skutečná, poctivá kuchyně.“ Každé jídlo tak nese otisk místa. Není to jen o chuti, ale o příběhu, o krajině, o lidech, o tradici.
Vynikající jídlo si zaslouží párování s výjimečným vínem, což rodina Mairových dobře ví. „Na náš vinný lístek jsme velmi hrdí, protože nabízí více než 300 položek a představuje mnoho menších, dosud méně známých vinařů. V tomto směru jsme dokázali proměnit naši vášeň v profesi,“ dodává manažer.
Místo, kam se vracíte
Pokud hledáte skutečný klid, čas v přírodě i možnost vypnout, je Hotel Gfell sázkou na jistotu. „Náš hotel je dobrou volbou pro všechny, kteří chtějí něco zažít a dokážou ocenit kvalitní jídlo a víno,“ říká Julian. Tohle místo rozhodně není destinací, kterou si jen tak „odškrtnete“. Je to místo, které ve vás zůstane. Možná kvůli ranním zvukům přírody a neopakovatelným výhledům do krajiny. Možná kvůli večerům stráveným nad sklenkou vína. A možná proto, že jste tady na chvíli žili pomaleji, opravdověji. Když odjíždíte, svět se znovu rozběhne, ale něco z toho klidu si odvezete s sebou. A právě proto se sem budete chtít vracet.
Milla Montis — Černá perla nad údolím Pustertal
Jsou místa, která si zapamatujete kvůli výhledu. Jiná pro jejich architekturu, atmosféru nebo vzácný pocit, že se v nich čas zpomalí přesně tak, jak potřebujete. A pak existují projekty, které dokážou všechno najednou. Přesně takový je hotel Milla Montis v jihotyrolské vesničce Maranza, který vám vezme dech na první pohled. Jeho temná silueta usazená mezi horskými loukami a tradičními alpskými domy připomíná spíše moderní uměleckou galerii než klasický hotel.
Fasáda z černě upraveného karbonizovaného modřínu, výrazné klenby a čtyři vzájemně posunuté bloky budovy vytvářejí vizuální manifest. Tato stavba právem platí za ikonu moderního hotelového designu v evropském měřítku. Za návrhem stojí renomované studio Peter Pichler Architecture, které při tvorbě vycházelo z tvarosloví tradičních stodol i zemědělské historie regionu. Inspirací se staly dokonce vidle místních farmářů, jejichž křivky se subtilně promítly do fasády.
Milla Montis stojí vysoko nad údolím Pustertal v oblasti Gitschberg Jochtal. Nabízí výhledy na okolní hřebeny jihotyrolských Alp i panoramatické siluety Dolomit v dálce. Hotel nedominuje krajině, ale stává se její přirozenou součástí. Díky citlivému zapuštění do svahu působí z jedné strany téměř nenápadně, zatímco z druhé se otevírá do panoramatických výhledů, které patří k nejsilnějším zážitkům celého pobytu.
Interiér jako tichá protiváha hor
Uvnitř se výrazná vnější architektura zklidňuje. Interiéry pracují s přírodním jasanovým dřevem, kamenem a textiliemi v tlumených odstínech zeleného lodenu, které odkazují na alpské tradice. Minimalismus tu není chladný, naopak působí hřejivě a intuitivně. Prostor je vzdušný a přitom si uchovává intimní rozměr. Pokoje jsou orientovány směrem do údolí. Velkoformátová okna nabízejí dechberoucí pohled, který nikdy nevypadá stejně. Ráno se světlo líně přelévá přes hřebeny, odpoledne se krajina vyjasňuje a večer se ponoří do tlumené atmosféry. Součástí pokojů jsou lodžie, které rozšiřují obytnou plochu. Život se zde volně prolíná mezi interiérem a exteriérem – přesně podle toho, jak se mění počasí a nálada dne.
Když se potká rakouská preciznost s italskou lehkostí
Právě lokalita dělá z Milla Montis cíl, kam se nejezdí jen za ubytováním, ale pro celkový životní pocit. Jižní Tyrolsko je fascinující region. V kavárnách se mluví německy i italsky, horské chaty servírují domácí špekové knedlíky vedle perfektního espressa a dny tu mají zcela jiné tempo.
Maranza a oblast Gitschberg Jochtal patří mezi klidnější a méně okázalé části regionu, což je jejich největší výhoda. Nenajdete tu přeplněná centra ani hlučný turismus. Alpské pastviny vám dopřejí pocit, že jste od běžného světa skutečně daleko.
V létě se krajina mění v síť turistických a cyklistických tras. Povinnou zastávkou jsou horské salaše s nabídkou domácích sýrů a lokálního vína. Zima naopak promění region v komorní revír pro milovníky lyžování.
Meditace mezi nebem a zemí
Místní wellness působí až meditativně. Infinity pool s výhledem na horské panorama téměř splývá s horizontem a vytváří dojem, že se ocitáte na pomezí nebe a krajiny. Saunový svět a relaxační zóny pokračují v této filozofii. Klid a výhledy jsou hlavními pilíři celého konceptu.
Kuchyně v Milla Montis stojí na třech pilířích: lokálních surovinách, sezonnosti a jednoduchosti. Jídlo přirozeně navazuje na rytmus přírody – jinak chutná léto v horách, jinak zimní období. Důraz je kladen na čistotu silných chutí, produkty z okolních farem a propojení s jihotyrolskou tradicí.
Oceněný zážitek
Není divu, že hotel opakovaně získal ocenění v anketě Amazing Places v kategorii Itálie. Ne kvůli trendům, ale díky tomu, jak silně dokáže pracovat s emocemi. Výjimečnost projektu potvrzuje také prestižní ocenění Michelin Key za mimořádný hotelový zážitek a design. Milla Montis není hotelem, který chce být na očích. A právě tím je výjimečný. Nabízí vzácnou kombinaci špičkové architektury, horské pohody a autentické atmosféry Jižního Tyrolska. Místo, kde nemusíte nic stíhat. Jen otevřít okno, nadechnout se a na chvíli úplně vypnout.
Karerhof — Dolomity za dveřmi
Někde na svazích nad vesnicí Welschnofen, v nadmořské výšce 1450 metrů, leží místo, které si vás získá svou nenucenou atmosférou. Karerhof je biofarma, rodinný statek a zároveň pět architektonicky promyšlených apartmánů s výhledem na dolomitské masivy Rosengarten a Latemar.
Moderní architektura tady existuje v klidné harmonii s alpskou tradicí, z farmy se servíruje rovnou na snídaňový stůl a ticho má obzvlášť léčivé účinky.
Původní jihotyrolský statek obklopený pastvinami a alpskými loukami a vedle něj moderní stavba ze dřeva, betonu a skla. Karerhof tvoří dva světy, které spolu možná až překvapivě dobře komunikují. Jedno totiž mají společné – jsou uzpůsobeny tak, aby nic nerušilo výhled do okolní krajiny. „Chtěli jsme vytvořit místo, které vyzařuje klid a střízlivost, kde moderní architektura, zemědělská tradice a příroda Dolomit tvoří tiché a přirozené propojení. Střídmé ve výrazu, precizní v provedení a udržitelné v myšlení,“ říká Christine Pardeller, která Karerhof vede společně se svým manželem.
Celý areál leží jen několik set metrů od světoznámého jezera Karersee, jednoho z nejfotografovanějších míst Dolomit, a přitom si zachovává téměř dokonalé soukromí. Nemusíte se bát, že byste se cítili jako na turistické trase, jste na farmě, jež zve k návštěvě všechny, kteří se rozhodli zpomalit.
Pět apartmánů, jeden příběh
Vybrat si můžete z celkem pěti apartmánů, dva se nacházejí v nové, moderní budově, tři v renovovaném hlavním stavení. Každý z nich má svá specifika, estetický jazyk ale mají totožný. „Jasný, nadčasový design, přírodní materiály a velkorysá okna, která přivádějí krajinu přímo do interiéru. Při zařizování apartmánů jsme kladli důraz na kvalitu a jemný, nenápadný luxus,“ popisuje Christine. Apartmány jsou vybaveny prostornými kuchyněmi s veškerým zázemím pro samostatné vaření, měkkým ložním prádlem a terasami nebo balkony, kde se ranní káva s výhledem na Latemar jen tak neokouká.
Biofarma Karerhof je výjimečná nejen díky architektuře, ale hlavně díky těsné vazbě na krajinu, zvířata a půdu. Rodina Pardellerových přímo tady na farmě vyrábí masné a mléčné výrobky a zpracovává ovoce, zeleninu a obiloviny z polí a zahrad, stejně jako bylinky a lesní plody z nedalekého lesa. Vše, co farma vyprodukuje, slouží rodině a hostům. Maso, špek, klobásy, vejce, mléčné výrobky, džemy, bylinné soli, džusy – díky tomu není snídaňový stůl na Karerhofu klasickým hotelovým bufetem, je důkazem poctivé práce lidí, kteří vědí, odkud věci pocházejí a kam směřují.
Udržitelný způsob myšlení tu prostupuje každým rozhodnutím – od výběru stavebních materiálů po péči o zvířata, od hospodaření s energií po volbu partnerů a dodavatelů. „Rozvíjíme se uvážlivě, s jasným důrazem na udržitelnost, kvalitu a autenticitu. Naším cílem je umožnit hostům prožívat přírodu ještě intenzivněji a zároveň zcela přirozeně,“ dodává Christine.
Pohyb, ticho, výhled
Karerhof je ideálním výchozím bodem pro pěší turistiku i lyžování. Skiareál Carezza, jeden z nejpůvabnějších menších skiareálů Dolomit s výhledem na Rosengarten, je doslova za rohem. V létě pak Dolomity nabídnou stovky kilometrů značených tras pro všechny úrovně zdatnosti, včetně legendárních via ferrat nebo klidných procházek k blízkým jezerům. Po dni v horách vás na Karerhofu čeká finská sauna s panoramatickým oknem, odkud si můžete dopřát výhled na hory a okolní pastviny. Po sauně zkuste bylinný čaj, bio jablka z farmy nebo posezení v zahradě. Pohled na to, jak poslední paprsky mizí za vrcholky Dolomit, je nezapomenutelný.
Přijet můžete v páru i s rodinou, stačí vybrat apartmán podle vašich potřeb. Pro rodiny s dětmi je tu malé hřiště, ping-pong a samozřejmě farma, která dává možnost ukázat dětem, kde se bere med, jak vypadá čerstvě snesené vejce nebo jakou chuť má skutečný špek. „Čeká vás tu nefalšovaný klid, otevřený prostor, kde se můžete nadechnout, a bezprostřední blízkost přírody. Výhled na masivy Rosengarten a Latemar vás provází celý den, je to opravdu působivý zážitek, klidný a přitom fascinující,“ říká Christine o tom, co má ona sama na Karerhofu nejraději.
Filozofie místa
Rodině Pardellerových se tady podařilo vybudovat místo, které je ztělesněním životního stylu respektujícího koloběh přírody. Od prvního momentu tady cítíte rodinnou pohostinnost a klid, který vychází z každého detailu. Horský masiv vám neustále připomíná, jak silná příroda dokáže být, vyzývá k prozkoumávání, zároveň ale nedává nic zadarmo. Právě tyto principy se odrážejí i ve fungování místní farmy a pro každého, kdo sem utíká z města, jsou vstupenkou do reality, jež má svá vlastní pravidla. Pokud se je člověk rozhodne respektovat, přinesou, stejně jako na farmě, sladké ovoce.
To je možná to nejhodnotnější, co si z pobytu v Karerhofu můžete odvézt. Hektická každodennost se najednou nezdá tak tísnivá, ticho pomáhá urovnat myšlenky a impozantní Dolomity jsou důkazem, že některé věci zkrátka neovlivníme. „Naším cílem je, aby od nás hosté odjížděli odpočatí a vnitřně posílení. Obohacení klidem přírody, čistotou okolního prostředí a příjemnými chvílemi, ať už v sauně, nebo na turistických stezkách. Věříme, že pobyt hostům zůstává v paměti i díky dobrotám, které ochutnají při snídani složené z čerstvých produktů z naší biofarmy,“ popisuje Christine záměr, s nímž rodina Karerhof provozuje. Pokud hledáte místo, které vám otevře obzory, připomene principy tradičního života v harmonii s přírodou a dá vám prostor si vyčistit hlavu, jste na správné adrese.
Zu Kirchwies Chalet Resort — Dolomity jako soukromý vesmír
Představte si místo, kde se luxus moderního designu potkává s absolutní svobodou, kli- dem horské přírody a překvapivým pohledem na skotský náhorní skot pasoucí se pod alpskými štíty. V oblasti Eisacktal nedaleko údolí Val Gardena leží Zu Kirchwies Chalet Resort. V nadmořské výšce tisíc metrů, na slunečné terase s výhledem na monumentální masiv Schlern, vytvořila rodina Pliegerových útočiště určené výhradně dospělým, které redefinuje povědomí o soukromém odpočinku v horách.
Zu Kirchwies není klasickým hotelem ani uzavřeným unifikovaným areálem. Působí spíše jako malebná, moderní horská osada, která citlivě navazuje na padesátiletou tradici původního rodinného statku. Jednotlivé chalety i lodge jsou v krajině rozmístěny s matematickou přesností tak, aby si navzájem nestínily a každá stavba si uchovala svůj vlastní, ničím nerušený výhled, vlastní charakter a dokonalý pocit izolace. Přesto však vizuálně zůstávají součástí jednoho harmonického celku.
Celá filozofie tohoto místa stojí na prostém, ale důsledném principu: pobyt v srdci Dolomit nemusí znamenat sdílení prostoru s desítkami cizích lidí. Luxus je zde vnímán jako možnost vytvořit si svůj individuální, uzavřený svět, kde jediným limitem je horizont lemovaný skalními masivy.
Každý dům jako architektonický originál
Resort záměrně nepracuje s jedním unifikovaným typem ubytování. Místo toho nabízí rozmanitou škálu chaletů a lodge, které se liší velikostí, vnitřním uspořádáním i celkovým charakterem. Najdete zde jak kompaktnější, intimní úkryty pro dva, tak velkorysé vícepodlažní chalety se soukromými zahradami a velkolepým zázemím. Spojovacím článkem celé osady je kvalita řemeslného zpracování a materiálová čistota.
Architektura sází na symbiózu staletími prověřených alpských materiálů a moderních technologických prvků. Staré recyklované dřevo, surový přírodní kámen, břidlice a lodenové textilie odkazují na historickou tradici regionu, zatímco panoramatická okna posouvají koncept bydlení do jednadvacátého století. Okna tu však nejsou pouhou výplní stěn, ale rámem pro živý obraz Dolomit. Architektura tak nestojí jako bariéra mezi člověkem a přírodou, ale naopak udržuje neustálý vizuální kontakt s krajinou, i když zrovna odpočíváte uvnitř u krbu.
Když se společná zóna stává soukromou
To, co v běžných prémiových hotelech funguje jako společné wellness centrum, se v Zu Kirchwies Chalet Resort důsledně přesouvá za dveře jednotlivých rezidencí.
Každý chalet je vybaven vlastním celoročně vyhřívaným vířivým bazénem a privátní finskou saunou přímo na terase. Přechod mezi interiérem a exteriérem je designově vyřešen tak plynule, že z vyhřátého obývacího pokoje můžete bosou nohou přejít přímo do horké vody pod širým nebem, aniž by byl narušen váš pocit absolutního soukromí.
Pro ty z vás, kteří přece jen zatouží po kapce sdíleného prostoru, je v areálu k dispozici společný vyhřívaný venkovní infinity bazén. Ten však v celkovém konceptu nefunguje jako hlučné centrum dění, ale spíše jako tichý estetický orientační bod, kde se vodní hladina opticky vlévá do hlubokého údolí pod vámi.
Klid v režimu adults only a skotská exotika
Významným prvkem, který formuje atmosféru, je koncept zaměřený výhradně na dospělou klientelu. Absencí dětských zón, hřišť a organizovaných animačních programů se celý areál zklidňuje a přepíná do komornější nálady. Prostor je maximálně podřízen odpočinku, tichu a nerušeným okamžikům.
Největší překvapení vás ale čeká na okolních loukách. Součástí místního rodinného hospodářství je totiž chov skotského náhorního skotu. Pohled na tato majestátní dlouhosrstá zvířata s mohutnými rohy, klidně se popásající na pozadí Dolomit, dodává místu neopakovatelný charakter, který nikde jinde v Jižním Tyrolsku nezažijete.
Region na rozhraní dvou světů
Poloha resortu v obci Lajen na rozhraní údolí Eisacktal a Val Gardena nabízí rozmanité možnosti. Během několika málo minut se můžete ocitnout v komorním a klidném prostředí údolních pastvin, nebo naopak vyrazit do jednoho z nejvyhlášenějších horských center světa. Od chaletů vedou stezky na alpské pláně či k vyhlášeným gastronomickým salaším. Zima naopak resort promění v luxusní základnu pro milovníky lyžování. Sjezdovky Val Gardena a propojení na slavný okruh Sellaronda v rámci sítě Dolomiti Superski jsou vzdáleny pouhých několik minut jízdy, přičemž resort zajišťuje i privátní shuttle servis. Po celém dni na sněhu se pak Zu Kirchwies stane dokonalým úkrytem, kam se vrátíte za teplem vlastního krbu a horkou lázní.
Gastronomické rituály v soukromí
Filozofie individuálního světa se nekompromisně propisuje i do stravování. V Zu Kirchwies nenajdete klasickou hotelovou jídelnu s hlučným ranním bufetem. Každé ráno je pro hosty připravován individuální snídaňový servis podávaný přímo do chaletu, plný domácích bioproduktů z rodinného statku, čerstvého pečiva a tyrolských specialit. A dress code? Ten je tím pádem jen a jen na vás.
Majitelé tu dokázali nemožné. Spojili nekompromisní komfort high-end apartmánů s absolutní syrovostí jihotyrolské přírody. Sedíte v horké vířivce na terase, v ruce držíte sklenku lokálního vína a kousek od vás líně přežvykuje trávu huňatý skot. Nad tím vším se k nebi tyčí monolitická stěna masivu Schlern. Architektura a tradice tu splývají v jeden nezapomenutelný obraz.